TOCA CORAZÓN
*breathes*
*pages turning*
Yo he aprendido que la gente olvidará lo que dijiste,
La gente olvidará lo que hiciste,
Pero la gente nunca olvidará como los hiciste sentir
Toca Corazón.
*closes journal*
To-Toca corazón.
To-Toca corazón.
To-Toca corazón.
To-To Toca mi corazón.
Left…Right
Left…Right
We go Left…Right
Left…Right
Menea Up, Down
Up, Up, Up, Down
Menea Up, Down
Up, Up, Up Down
We go Left…Right
Left, Left, Left…Right
We go Left…Right
Left, Left, Left…Right
Menea Up, Down
Up, Up, Up Down
Menea Up, Down
Up, Up, Up, Down, Down
Toca mi corazón porque me duele mucho
Toca mi corazón porque esta via es un truco
Toca mi corazón, ascercaté, embrujo
Como que tu no entiendes que es un truco?
Como que tu no entiendes, es Bad Juju
Como que tu no entiendes, Bugualoo-oo
Tu tienes miedo, El Cuco!
Tu no sabes na! Cindy Lu Who!
Yo se de más! Maya Angelu!
Soy talentosa, El Chucho!
Afro-Caribeña, Celia Cru-cruz!
Te doy alerigas, Acho-cho!
Bendita la nota, come, chew chew!
Que hambre, sancocho, mhmm!
Ancestros, los tengo, los escuchos
Dicen “UBUNTU UBUNTU!” Juntos, Ay!
Dicen “UBUNTU UBUNTU!” Juntos, Ay!
Dicen “UBUNTU UBUNTU!” Juntos, Ay!
Dicen “UBUNTU UBUNTU!” Juntos, Ay!
Dicen “UBUNTU UBUNTU!” Juntos, Ay!
中文 (Zhōngwén)
一, 二, 三, 四 (Pinyin: yī, èr, sān, sì)
一, 二, 三, 四 (Pinyin: yī, èr, sān, sì)
一, 二, 三, 四 (Pinyin: yī, èr, sān, sì)
一, 二, 三, 四 (Pinyin: yī, èr, sān, sì)
日本語 (Nihongo)
一, 二, 三, 四 (Romaji: ichi, ni, san, yon)
一, 二, 三, 四 (Romaji: ichi, ni, san, yon)
一, 二, 三, 四 (Romaji: ichi, ni, san, yon)
一, 二, 三, 四 (Romaji: ichi, ni, san, yon)
Kichwa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Français
Un, Deux, Trois, Quatre
Un, Deux, Trois, Quatre
Un, Deux, Trois, Quatre
Un, Deux, Trois, Quatre
Lingala
Moko, Mibale, Misato, Minei
Moko, Mibale, Misato, Minei
Moko, Mibale, Misato, Minei
Moko, Mibale, Misato, Minei
Kiswahili
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Moja, Mbili, Tatu, Nne
العربية (al-‘Arabīyah)
(Transliteration: wāḥid, ʾiṯnān, ṯalāṯah, ʾarbaʿah) واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
Nāhuatl
Ce, Ome, Yeyi, Nahui (Transliteration: Sé, Omi, Jeji, Nahwee)
Ce, Ome, Yeyi, Nahui
Ce, Ome, Yeyi, Nahui
Ce, Ome, Yeyi, Nahui
Kreyòl Ayisyen
En, De, Twa, Kat
En, De, Twa, Kat
En, De, Twa, Kat
En, De, Twa, Kat
Português
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois, Três, Quatro
हिंदी (Hindī)
एक, दो, तीन, चार (Transliteration: ek, do, tīn, cār)
एक, दो, तीन, चार
एक, दो, तीन, चार
एक, दो, तीन, चार
Uh! Mucha Mierda!
Buena suerte, buena suerte
Mucha Mierda!
Bailando en escenario, soy bella
Pero yo pienso en mi mama, que fiera
Que fiera, Ay! Que Fiera
Que fiera, Ay! Que Fiera
Que fiera, Ay! Que Fiera
Orquidea madre mia, ya ‘ta muerta
Lo descrubí, 14 años, cierra puerta
A mi mama, le mataron, que tristeza
Almádena, Almádena, que tristeza
Su esposo, mi papa, que tristeza
Tiro su cuerpo en una basura, que tristeza
El minitó a los puerquitos, que tristeza
Estas en carcel toa su vida, ay que pena
Toca mi corazón, tu no tienes pena?
Mi vida se conviertó en una tormenta
Conectando con coras bien feas
Almas oscuras como cuevas
Mente dañada, soy huérfana-nah-nah
soy huérfana-nah-nah
soy huérfana-nah-nah
soy huérfana-nah-nah
Que esta pasando en esta sociedad?
Los Jefes, ellos saben na!
Que esta pasando en esta sociedad?
Los Jefes, ellos saben na!
Yo quiero Planeta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Planeta, Ser, Comunidad!
Yo quiero Planeta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Planeta, Ser, Comunidad!
Yo quiero Planeta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Planeta, Ser, Comunidad!
Yo quiero Planeta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Neta, Ser, Comunidad!
Planeta, Ser, Comunidad!
ʻŌlelo Hawaiʻi
Ekahi, Elua, Ekolu, Eha
Ekahi, Elua, Ekolu, Eha
Ekahi, Elua, Ekolu, Eha
Ekahi, Elua, Ekolu, Eha
Te Gagana Tuvalu
Tasi, Lua, Tolu, Faa
Tasi, Lua, Tolu, Faa
Tasi, Lua, Tolu, Faa
Tasi, Lua, Tolu, Faa
русский (russkiy)
один, два, три, четыре (Transliteraton: adin, dvah, tree, che-TYH-re)
один, два, три, четыре
один, два, три, четыре
один, два, три, четыре
हिंदी (Hindī)
एक, दो, तीन, चार
एक, दो, तीन, चार
एक, दो, तीन, चार
एक, दो, तीन, चार
Português
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois, Três, Quatro
Kreyòl Ayisyen
En, De, Twa, Kat
En, De, Twa, Kat
En, De, Twa, Kat
En, De, Twa, Kat
Nāhuatl
Ce, Ome, Yeyi, Nahui (Transliteration: Sé, Omi, Jeji, Nahwee)
Ce, Ome, Yeyi, Nahui
Ce, Ome, Yeyi, Nahui
Ce, Ome, Yeyi, Nahui
العربية (al-‘Arabīyah)
(Transliteration: wāḥid, ʾiṯnān, ṯalāṯah, ʾarbaʿah) واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
Kiswahili
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Moja, Mbili, Tatu, Nne
Lingala
Moko, Mibale, Misato, Minei
Moko, Mibale, Misato, Minei
Moko, Mibale, Misato, Minei
Moko, Mibale, Misato, Minei
Français
Un, Deux, Trois, Quatre
Un, Deux, Trois, Quatre
Un, Deux, Trois, Quatre
Un, Deux, Trois, Quatre
Kichwa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Huk, Ishkay, Kinsa, Tawa
Toca corazón
Toca corazón
Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
Toca corazón
Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
Toca corazón
Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
To-To-To-To-To-To Toca corazón
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
PLANETA, SER, COMMUNIDAD! (TOCA CORAZÓN)
Left, Right, Left, Right
Left, Right, Left, Right
We go Left…Right
Left…Right
Left, Right, Left, Right
Left, Right, Left, Right
We go Left…Right
Left…Right
Menea Up, Down
Up, Down
Up, Down
Up, Down
Menea Up, Down
Up, Down
Menea Up, Down
Up, Down
Up, Down
Up, Down
Menea Up, Down
Up, Down, Down
Yo te amo
Yo te amo
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
shake that ass for me
one mo’ time I said
Lyrics/Songwriter: CÁMO (aka LA REINA TAÍNA)